ਪਾਹੁਲ ਖੰਡੇ ਕੇਰ ਛਜੱਈਏ । ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਬਿਦ੍ਯਾ ਸਬੈ ਸਿਖੱਈਏ ।
Take khandey de pahul and adorn (the image of a Singh). Knowledge of fighting (with weapons) should be learnt by ALL!
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਕੀ ਫਤੇ ਗਜੱਈਏ । ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਬਸਤ੍ਰ ਤਨ ਸਜਵੱਈਏ ॥੪੦॥
VahiGuru Ki Phateh should be thundered. Weapons and clothes (uniform) should adorn your body.
ਸਿਖ੍ਯਾ ਜੰਗ ਕਰਨ ਕੀ ਦੱਈਏ । ਸਿੰਘ ਨਾਮ ਇਨਿ ਕੇ ਰਖਵੱਈਏ ।
Teachings of war (we) should give (to other Singhs). Only those (who do this) will retain the name (character) Singh.
ਗਾਥ ਬੀਰ ਰਸ ਸੀ ਸੁਨਵੱਈਏ ।
Stories of heroic essence should we (all) listen to.
SHARE GYAAN WITH THE SANGAT
This is a truly panthic effort, we would be honoured to add your findings here. Please provide the exact reference and content in either Gurmukhi or English. Puraatan ithihaas, puraatan rehit or Gurbaani is foundational. But if you have any other useful and relevant references we will certainly consider it.